Thursday, May 12, 2011

RECIPE - Preserved Malagueta Peppers (Conserva de Pimenta Malagueta)

This simple recipe for preserving malagueta peppers in oil is typically Bahian - that is, from the northeastern Brazilian state of Bahia. The cuisine of Bahia is often considered the most highly-developed and the most distinctive of all regional Brazilian cuisines and it brings memories of Africa and the Brazilian slave experience to the dining table. Bahian cooking is also, by any definition, the spiciest of all Brazilian gastronomic styles, and the presence of chili peppers in Bahian cooking is ubiquitous. Even of a meal consists only of white rice plus beans, as it often does for poorer Bahians, there is always hot chili pepper sauce to enliven the offering.

Most Bahian cooks - homemakers and professional chefs alike - make their own preserved peppers. The basic recipe is simple, nothing more than fresh chili peppers, perhaps some other flavoring ingredients like garlic or ginger, covered in oil and allowed to sit for some time so that they oil will take on the flavor and the heat of the peppers. At the table, the oil is spooned over a dish or plate of food but normally the peppers themselves are not eaten. Often the oil is topped up to assure a continuous supply of sauce.

This recipe is translated and adapted from an older post (2007) in a Brazilian blog called Um Casal na Cozinha (A Couple in the Kitchen). It's really more of lesson in how to make preserved peppers than a proper recipe. The recipe can be adapted using any variety of small hot chili pepper you might be able to find in a local market, or even a combination of chilis.

As this recipe will result in a jar of hot sauce to be used over a period of time, it's imperative to work hygienically, and to keep the sauce in the refrigerator once it's made. At the slightest indication of spoilage, discard the remaining quantity, and sterilize the jar if you intend to use it again to make preserved peppers.
RECIPE - Preserved Malagueta Peppers (Conserva de Pimenta Malagueta)

1 canning jar, any size desired, plus new lid and screwband
malagueta peppers, sufficient quantity to completely fill jar (or can substitute other chilis or a mix)

a few whole garlic cloves, peeled
one or two one-inch chunks of fresh ginger, peeled
kosher or pickling salt
1 oz. cachaça or brandy
olive oil, extra-virgin preferred
neutral vegetable oil, grapeseed or canola preferred
(Use plastic gloves whenever working with the malagueta chilis in this recipe, and when finished wash hands in hot, soapy water to remove any traces of capsaicin.)

Wash the chili peppers well in fresh water, and then poke one or two small holes in the flesh of each one using a toothpick or small skewer. This will allow the oil to penetrate into the chilis.

Sterilize the canning jar and lid following normal canning procedures. Pack the jar about one-third full with peppers, filling the jar tightly, but don't compress the peppers until they burst. Add half of the garlic and ginger, and sprinkle on a bit of salt. Add another third of a jar of peppers, top with the remaining garlic and ginger, sprinkle on a bit more salt and then fill the jar completely with peppers.

Drizzle the cachaça or brandy over the peppers in the jar, then fill the jar halfway with olive oil. Add sufficient vegetable oil to fill the jar completely. Tap the jar lightly on the countertop to remove any air bubble, and if required add a bit more oil to cover the peppers.

Tightly close the jar, turn it over once or twice to mix the oils, then set aside for at least two weeks in the refrigerator to mature.

When you want to use the sauce or to serve it at the table, remove it from the refrigerator a few hours beforehand to allow it to come to room temperature.


  1. I have been fascinated with malaguetas since seeing them in 'Woman on Top'. Can't wait to make it to Brazil and have a taste! Your recipe for the preserved peppers does sound very much like an African recipe that I enjoyed very much in different parts of West Africa. My husband - who is 1/2 Cape Verdean - uses "piment antillais" which looks like habanero or maybe even malagueta and he adds pretty much the same ingredients as you, only rum instead of cachaca :-) Thanks for sharing!

  2. Bạn muốn mua đồ ở nước ngoài. Nhưng bạn lại không người thân để mua. Vậy làm sao có thể mua đồ mỹ hay order hàng mỹ về Việt nam được? Hãy an tâm đến với chúng tôi giao nhan 247 chúng tôi chuyên nhận chuyển hàng từ nước ngoài về việt nam. Chúng tôi sẽ đáp ứng được các yêu cầu mua hàng của bạn.
    Ngoài ra chúng tôi nhận chuyển hàng từ Đài Loan về Việt Nam, ship hàng Úc về Việt Nam, ship hàng từ Nhật về Việt Nam, mua hàng online Hàn Quốc, gửi hàng từ Pháp về Việt Nam hay là vận chuyển hàng đi Campuchia. Hãy liên hệ với chúng tôi khi bạn cần chuyển hàng từ nước ngoài về hay là từ Việt Nam đi nước ngoài nhé.


  3. خدمات نقل الاثاث متعددة لدينا حيث يوجد لدينا خبرة في كيفية التعامل مع العملاء في تنفيذ اعمال فلدينا مدينة مكة افضل شركة نقل اثاث بمكة التي تتميز بالدقة في تنفيذ اعمال وتوصيل الاثاث من الباب لاننا نمتلك عمال متميزون في شركة نقل عفش بمكة فعليكم التواصل معنا من اجل الاستفادة من الخدمات التي نقدمها كل هذا ايضا تلاقه في مدينة الدمام من خلال التواصل مع شركة نقل اثاث بالدمام التي تمتلك فنين متميزين في اعمال الفك والتركيب كما لديها اسطول سيارات مجهز يساعدها علي الوصول الي منزلك الجديد فكل شئ يكون جاهز مع شركة نقل عفش بالدمام التي اثبتت انها نقل شركة لديها خبرة كبيرة في مجال نقل الاثاث
    كما يوجد لدينا خبرة في خدمات نقل الاثاث بجدة من خلال

    شركة نقل اثاث بجدة

    شركة نقل عفش بجدة