Tuesday, November 1, 2011

RECIPE - Skate or Ray Moqueca (Moqueca de Arraia)

One of the dishes that almost everybody who visits Jericoacoara wants to sample is a traditional fish dish called moqueca de arraia. Moquecas are traditional Brazilian fish dishes, whose history goes back to the time before the arrival of Europeans when natives made moquecas out of the bounty of Brazil's seas, rivers, lakes and lagoons. There are as many different recipes for moqueca as there are fish in the sea, but all of them consist of some sort of fish or seafood cooked and served in seasoned coconut milk. There are regional variations and variations in the fish or seafood used, but whatever the variation they're all moquecas and they're all very Brazilian.

Jericoacoara's signature moqueca is made from locally caught skate or ray, which are plentiful in local waters and which exist in both fresh-water and salt-water varieties. To make a moqueca the cartiligenous "wings" of the ray are pre-cooked by boiling and the meat is separated from the cartilege and shredded before being added to the recipe. Unlike the more famous African-influenced moquecas of Bahia, there is no palm oil (dendê oil) used and the shredded fish is served with only a little liquid. Traditional accompaniments to moqueca de arraia in Jericoacoara are white rice and pirão.
____________________________________________________
RECIPE - Skate or Ray Moqueca (Moqueca de Arraia)
Serves 4

1 lb (500 gr) cooked and shredded skate or ray
1 Tbsp extra-virgin olive oil
1 large onion, chopped
2 cloves garlic, chopped
1 green or red bell pepper, seeded and chopped
2 tomatoes, peeled, seeded and chopped
3/4 cup (200 ml) coconut milk
1 Tbsp annatto powder (sweet paprika can be substituted)
chopped green onion, green parts only, to taste
chopped cilantro, to taste
salt and pepper to taste
------------------------------------------------------------------------------
In a large, non-stick frying pan heat the olive oil, then add the onion and garlic and fry for a few minutes, or until the onion is transparent but not browned. Then add the chopped bell pepper and tomato, plus the annatto or paprkia and continue to saute, until the tomato begins to break up. Add the shredded fish and the coconut milk, stirr well to blend completely and continue to cook until the fish is heated through - do not let the mixture boil. Season with salt and pepper and remove from heat.

Place in a deep serving bowl and sprinkle with the chopped green onion and cilantro. Serve immediately.

Recipe translated and adapted from Brasil Sabor.

1 comment:

  1. Năm nào cũng vậy, mùa hè đến thì cùng với không khí nóng bức, http://dongtrunghathaoaloha.tumblr.com/ tôi cũng mắc không biết cơ man nào là bệnh tật! http://benhmatngu.tumblr.com/ Đầu tiên phải kể đến là việc làn da của tôi nổi loạn thực sự, mụn mọc khắp cơ thể, da dẻ lúc nào cũng nhớp nháp mồ hôi.http://thuoctriseo.tumblr.com/ Cùng với nó là cảm giác ngứa khắp người! http://lammoctoc.tumblr.com/ Chính vì vậy mà tính nết của tôi cũng thay đổi hẳn. http://phunu-mangthai.tumblr.com/ Mẹ gọi tôi là mắm tôm cũng bởi vì hễ có người động vào mình là tôi lại gào thét, dễ nổi quạu vô cùng. Ra hàng thuốc, http://giaidocgan.over-blog.com/ ngoài các loại thuốc chữa mụn mà tôi thấy loại nào cũng càng uống càng thêm vô vọng vì mụn nhiều không xuể, http://giaidocgan.newsvine.com/ thì các cô dược sĩ kê cho tôi rất nhiều các loại thuốc bổ thận mát gan. Khổ tôi, uống mãi cũng không thấy khỏi hẳn được.... Hè năm nay tôi về quê, http://giaidocmatgan.weebly.com/ cái nắng ruộng đồng còn gay gắt hơn ở thành phố. http://tangcuongtrinho.weebly.com/ Tôi sợ nhà quê không có điều hòa mát mẻ, http://cachchonglaohoa.weebly.com/ bệnh mùa hè của tôi lại càng trầm trọng. Tuy vậy, tôi đã nhầm...

    ReplyDelete